Savage, escenas de lucha y conciencia(Collider)

Traducido por Erawen 

En la serie de The CW Legends of Tomorrow, el Amo del Tiempo Rip Hunter (Arthur Darvill) ha viajado 150 años hacia el pasado desde 2166, para reunir a un equipo cuidadosamente seleccionado de héroes y pícaros que él espera será capaz de detener al villano inmortal Vandal Savage (Casper Crump) y salvar al mundo del caos total y la destrucción.

Si quieren tener éxito, este equipo debe encontrar un camino común y una forma de trabajar juntos, a pesar de sus personalidades a menudo opuestas.

Mientras estaba en el TCA Press Tour, el actor danés Casper Crump habló con Collider para esta entrevista exclusiva sobre su rol de completo villano pero asegurándose de que tiene conciencia, si hay algo que pueda cambiar su misión para mejor, por qué está tan motivado para matar a Kendra, lo que piensa de este equipo que trata de detenerlo, encontrar el físico del personaje, su amor por las escenas de pelea y quién en su vida está más entusiasmado con él haciendo este papel. Alerta: hay algunos spoilers.

Collider: ¿Vandal Savage es definitivamente un villano completo, si es que alguna vez hubo alguno?

CASPER CRUMP: No quería interpretar un villano mediocre. Quería ir de lleno. Éso es lo que hacemos. No conocía al personaje antes del casting para esto. Mi villano favorito era tal

DC’s Legends of Tomorrow –«Legendary»– Image LGN116a_0214b.jpg — Pictured: Casper Crump as Vandal Savage — Photo: Dean Buscher/The CW — © 2016 The CW Network, LLC. All Rights Reserved.

vez Batman. Creo que Vandal Savage es genial porque tiene la habilidad de no morir y es inteligente, pero no tiene artilugios, no dispara fuego y no vuela. Es solo de la vieja escuela, y eso me encanta. Lanza cuchillos y lucha, y eso es todo.

¿Es un villano sin concienciencia?

CRUMP: Creo que debes poner un poco de conciencia en él, de lo contrario solo lo haría bidimensional. Me gusta lo que tiene con Kendra y Hawks. Eso es con lo que estoy trabajando, en lugar de simplemente decir «Ok, no me importa». A él le importa, pero tiene un propósito y lo encuentra matando gente.

¿Hay algo que pueda hacerle cambiar sus objetivos, o está demasiado centrado en su misión?

CRUMP: No lo sé, tal vez. Él está enamorado de Kendra en secreto. Tal vez si ella se abriese un poco más, podría estar interesado. Pero él tiene su objetivo. Él tiene sus hijas que espero que podamos ver, en algún momento. Creo que tal vez ellas podrían cambiarlo un poco.

Llegamos a conocer a Vandal Savage en el cross-over con The Flash and Arrow, pero ahora es cuando realmente lo estamos conociendo. ¿Cómo ha sido llegar a conocerlo de una manera mucho más profunda?

CRUMP: El cross-over fue una introducción para demostrar que Vandal Savage estaba cerca. Entré, volando por ventanas y simplemente matando gente. Eso fue todo. Pero ahora, lo conoces más. Lo has visto dominar el mundo y matar a la familia de Rip Hunter. Esa fue  una gran revelación. Y él es más que solo un villano. A él le gusta un buen desafío, y estos muchachos son un buen desafío. Eso lo mantiene con vida y lo mantiene de puntillas. Si no ve un buen desafío, simplemente retrocede unos pocos siglos. Con suerte, la gente podrá ver más de él, no solo ser un chico malo de una dimensión. Como actor, estoy tratando de poner más capas en él, pero no lo estoy escribiendo.

Él es un tipo que ha hecho algunas cosas realmente malas, pero sigue siendo convincente de ver.

CRUMP: Yo le interpreto creándole, no diría humano, sino que tengo cualidades humanas. Cada vez que mata a Kendra, está muy triste, pero es necesario. Si ella no lo quiere, tiene que matarla para extender su vida y su poder. Es una situación muy compleja. Pero, ¿y si ella lo quisiera? Entonces, perdería su habilidad. Entonces, él está encerrado en esta situación.

¿Vandal cree que en algun momento se va a llevar a Kendra y que se enamorará de él?

CRUMP: Creo que hay una esperanza. Debe haber una esperanza. Tal vez él no lo piense, pero los veremos interactuar más.

¿Qué piensa de este equipo?

CRUMP: Lo emocionan. Él cree que son geniales. Él está muy fascinado por ellos. Firestorm vuela y dispara fuego y él dice, «¡Maldición, eso es genial!» A él le gusta. Estos tipos son probablemente lo mejor que le han sucedido, en mucho tiempo. Le están dando un gran desafío y una gran pelea, en muchos niveles diferentes.

¿Cómo abordaste cómo querías interpretar a Vandal Savage? ¿Hubo alguna capacidad específica que quisieras darle?

Sí. Leí un montón de comics cuando obtuve el papel. DC me envió muchas cosas, y conseguí todo lo que pude en Vand

al Savage. Ahora estoy enganchado. No solo en sus historias, sino en todo el universo de DC. Descubrí que soy un fanático de DC. Pensé que era un fanático de Marvel porque no lo conocía. Descubrí que todos mis héroes y villanos favoritos son personajes de DC, y puedo interpretar uno. Entonces, leer cómics era una cosa. Es un regalo porque todo está ilustrado, para que puedas ver las imágenes. No ha sido recreado en ningún otro programa de televisión, excepto por un cameo de Smallville. Saqué todas estas fotos y las puse en la pared de mi oficina, solo para tener una referencia de la forma en que se para y lucha. Ese fue el trabajo físico que tuve que hacer.

Y luego, solo vi las noticias. Ver a personas locas haciendo cosas locas a otras personas y fingiendo que son los buenos chicos realmente ayudaron. En el mundo de Vandal, él dice, «Oye, ¿qué pasa con esto?» Él es el único en la carretera que va en sentido contrario y piensa que todos los demás están equivocados.

¿Te gusta hacer las escenas de pelea?

CRUMP: Muchisimo. Les pido todo el tiempo a los chicos de acrobacias, que hacer la mayor cantidad posible de trucos y me dejan hacer mucho. No me tiran a través de ventanas porque no están autorizados y probablemente no diría que sí a eso. Pero he hecho muchas actuaciones físicas antes, en el teatro, por lo que me resulta muy natural. Aunque usan dobles, aprendo todo, por si acaso me meten. Lo estoy disfrutando mucho. Es muy divertido, con explosiones y disparos. Es genial. Tengo 38 años, pero es como ser un niño. Puedo jugar con grandes amigos y una gran tripulación, todos los días, destrozando cosas y diciendo frases malvadas. No te puedes quejar de eso.

¿Alguna vez es difícil ser tan malo con un grupo tan agradable de actores?

CRUMP: No, no lo es. Es una actuación. Me encanta todo el elenco. Falk [Hentschel] y yo nos llevamos bien, desde el primer día. Nos convertimos en mejores amigos. Hace que sea más fácil interpretar al malo y actuar con maldad con las personas que realmente te gustan. Tienes un sentimiento sobre ellos, que sabes que es el contrario. Si no te importa a quién te enfrentas, no sabras cuál era la comparación. Pero lo hago porque me gustan.

Con tan populares cómics y los programas de televisión y películas de superhéroes, ¿quién en su propia vida estaba más emocionado con que iba a ser parte de este mundo?

CRUMP: Uno de mis amigos, y no lo sabía. Lo vio en online cuando se divulgó, porque no se lo conté a nadie más que a mi familia, y dijo, «¡Eso es lo más grande!» Yo dije, «¿Ves eso?» Y él dijo, «¡Sí, he visto cada episodio!» Estaba por todas partes. Y, por supuesto, mi novia y mi familia. Yo, yo mismo, no entendí toda la cultura en torno a estas cosas. Había estado mirando Arrow y The Flash, pero no sabía sobre el resto. ¡Es tan bueno!

Enlace entrevista (original en inglés):